尼采之所以留名后世,是因为他那敏锐的洞察力。不同于康德和黑格尔的文体宏大,尼采多是以热情文思缀成的短句与短文,充满尼采式的魅力,例如:“人类的肉体存在着莫大的理性,还有称为精神的小理性。”如此大胆的想法,确实带有艺术般迷人魅力。类似这样的带有非常浓烈的尘世智慧的名言警句,在尼采的著作中可以说是比比皆是。而通过对尼采那些不为人知的尘世智慧的参悟,我们或许会有可能成就更好的自己。
尼采献给人类的不只是一种新的哲学,也不仅是一首诗或者一段警句,还是一种新的信仰、新的希望。
这本《超译尼采:从尊敬一事无成的自己开始》([德]尼采 编译:[日]白取春彦 翻译:杨明绮,湖北长江文艺出版社,2016年9月)一书,为我们从尼采那卷帙浩瀚的皇皇巨著中采撷出那些精彩的名言警句,让我从尼采这些隽永的智慧警句中去领悟人生。其功不可谓不大矣。