不要把你的生活和工作这二者混淆在一起。今天下午,你在走出这里的时候,只有唯一的一样东西,是只有你有而其他人所没有的。有数以百计的人走出这里的时候带着和你一样的认识。有数以千计的人,他们在做着和你一样的为了谋生所做的事情。但是,将是唯一的那个人,唯一的那个看护自己的生活的人。你的独一无二的生活。你的整个生活。不仅仅是你坐在椅子上的生活,不是你坐在公车上、汽车上、电脑前的生活。不仅仅是存在于你的头脑中的生活,而是你整个心灵的生活。不仅仅与你的银行账户有关,还有关你的灵魂。
现在,人们已经不再过多的谈论有关灵魂的事情了。写一份摘要,比描绘一种精神要简单得多。但是,在冬日的夜晚,或者当你难过、伤心、孤独,或者你收到考试结果而它们并不优秀的时候,这份摘要就成了一种冷冰冰的安慰。
这里是摘要:她是三个孩子的好妈妈。她从来都不让她的工作挡在她成为一个好的父母的路上。她不在认为自己是宇宙的核心。她露面、她聆听、她尝试着去笑。她是自己丈夫的好朋友。她努力着实现婚姻的誓言中所蕴含的含义。对于她的朋友们来说,她是一个好朋友,而他们也是她的好朋友。没有他们的话,今天跟大家讲没有什么好说的了。因为,她就会像是一张被删减掉的硬纸板。但是,她却能够在电话上跟他们聊天,跟他们一起吃午餐。假如这一切都是虚假的话,那么她的工作将是陈腐不堪,最多也只不过是平平庸庸。
假如你的工作就是你的全部的话,你不可能在工作中真正成为第一流的人才。因此,这就是今天想要告诉你们的事情:拥有生活。一种真正的生活,而不是焦躁不安的想要获得下一次的升职、更大数额的支票、更大的房子。假如,有一天下午,你发现自己得了动脉瘤,或者是在乳房上发现阴影的话,你真的还认为自己对于这些事情会如此关心吗?
拥有生活,意味着在海边你能够注意到海风吹拂下海水的味道;你会停下来,看着一只红尾鹰如何在水面上盘旋;或者,当一个孩子尝试着用自己的大拇指和食指拾起一只糖果时,关注到她全神贯注的神情。
拥有生活,你将不再孤独。找到你所爱、也爱你的人。并且记住:爱不是一种闲暇,而是一种工作。拿起话筒,发封邮件,写一封信。拥有一种你慷慨为人的生活。而且认识到,生活是最好的事情,而假如你把它当做是一种理所当然的话,你将不会拥有业务。对它的善意如此的关注,以至于你希望去将它四处传播。把那些你拿来喝啤酒的钱去用作慈善。在厨房里做一次汤。做一个好老大哥和姊姊。把所有自己想做的事情做好。但是,假如你做的不是那么好的话,记住,做好是永远没有止境的。
我们的生活,时光,小时,分钟,它们是能够被如此轻易地就被浪费掉了。我们孩子眼睛的颜色,交响乐的旋律生气和降落、消失又再现,它们是如此轻易地就会被当做是理所当然不去关注的东西。人们如此轻易地就会用生存来代替了生活。
很多年前,我学会了如何生活;我学会了热爱旅程,而不是目的地;我学会了它不是一种彩排,而今天是唯一所得到的保障;我学会了以好的方面来看待这个世界,不去追究它的一些不足;因为我相信它,彻底地、全心全意地相信它;在一部分上,我尝试着去通过告诉别人我所学会的东西来表示我的这种相信。我告诉他们:想想田野里的百合花。看着婴儿耳朵上的绒毛。坐在后院里阅读,让阳光打在你的脸上。学会如何变得高兴。而且,把生活看做是病痛的终点站。因为,假如你这么做的了话,你将会带着快乐和激情而生活,就像它原本应该所拥有的样子一样。