个人简介
肖曼君,女,经济学博士,湖南大学金融学院教授,硕士生导师。主要研究方向为国际金融与比较金融。主要讲授《国际金融函电》、《国际结算》等金融专业的多门双语课程,双语教学经验丰富。近五年发表专业学术论文数十篇,其中CSSCI期刊论文十余篇,出版专著一部,主编和副主编教材三部,曾主持教育部质量工程项目、省级“十一五”教育科学规划课题。
内容简介
《国际金融函电》是国际金融业务中必不可少的工具书,介绍了金融英语信函和电传、电报及SWIFT等的撰写(包括其结构、格式、写作技巧和草拟时应注意的事项等),大量引用了银行各类英文书信和电文的实例,使读者熟悉和掌握各类金融英语函电的语言特征、体裁和风格。其中主要有代理关系的建立、认证函(印鉴与密押等)、资信调查、会计业务、国际信贷业务、国际结算业务、查询业务、担保业务等方面的函件和电文,还有银行间其他各种事务性往来信函等。同时还介绍了各种信函的写作指南、语言特色和用法。
全书由10单元构成,每单元按照不同业务内容和信函进行编排,包括学习要点、业务简介、信函实例、常用句型和注释(实例和词语)及自测练习等六部分。本书融英语知识和金融业务知识为一体,内容新颖;注重专业基础和语言运用,具有很强的专业性、可操作性和实用性;是各高校金融学专业学生首选的双语教材,对从事国际金融业务的工作人员、参加全国金融英语证书考试的考生有很高的实用价值。