内容简介

　中国教育部最新颁布的“中小学英语课程标准”中指出：“学生应通过大量的专项和综合性语言实践活动，形成综合语言运用能力，为真实语言交际打基础。”并在“语言技能”目标中，明确提出了“使用英汉词典等工具书帮助阅读理解”的要求。为积极配合国家教育改革的这一新的发展，应商务印书馆国际有限公司的约请，由多位来自英语教学第一线的教师或专门从事英语研究的专家组成的编委会，经过三年多的潜心研究与精心编纂，完成了这部《全新版实用词典——英汉-汉英词典》，提供了一部可以满足新形势下广大中小学生对英语工具书需求的“与时俱进”的英语词典。
　 本词典由英汉部分和汉英部分组成。英汉部分收录词目5000余条，连同派生词、复合词、惯用语、习语等，收词总数达30000余条。汉英部分收录单字条目4000余个，多字条目10000余个。收词范围的确定以中小学英语教学大纲和各地现行英语教材中的有关规定为依据。同时，为兼顾其他读者使用本词典，收词及释义时在一定程度上超越了“新课标”与教材的范围，增加了词汇量和信息量，使本词典既符合广大中小学生的使用需要，也可供其他各类具有中级英语水平的读者使用。
在设计与编纂本词典时，我们立足于中国读者使用英汉汉英词典的特点和需要，同时广泛吸纳了英美教学词典的优点，力求做到以简明的形式表现丰富的内容。本词典的主要特点有：1）所收词目以语文词条为主，同时兼收百科词汇。2）英汉部分注以国际音标；汉英部分以汉语拼音字母注音。3）在解词方面，增加了用法说明一项，兼顾了语法和用法内容的平衡，增收了大量习语。4）各词目词语均配有典型、精当的例句或短语，增强了本词典的指导性与典范性。5）本词典增设了同义词、反义词、动词的及物与不及物性等多项内容，增强了词典的功能性。