内容简介
中、法两国都非常关注不断增多的青少年犯罪问题，都在寻找最恰当的办法来扭转这一发展趋势，期望有一天能彻底解决这个问题。然而，这是一个非常困难的问题，因为我们经常要面对的是个人因素、团伙影响和社会原因的综合体，分析少年犯罪成因是件异常复杂的事情。尽管我们已经研究了十几年青少年犯罪，可到现在世界上还不存在一个普遍适用的，能解决全部问题的方案。
2008年5月在北京举行的这次研讨会使双方都受益匪浅。我们以非常专业的方式交流了两家检察院各自的检察政策，各自的困难和解决办法。中国和法国面临着相似的挑战并不令人吃惊。比较各自的解决方法使每个与会者都从中得到启迪。有了这次聚会就一定有下次，双方的共同工作无疑将继续下去。
这本发言汇编的特殊意义在于，它汇集了来自司法一线工作者的思考。读后，我们更清楚为什么处理青少年犯罪是一个复杂的和不会完结的工作。我们更了解检察官是多么看重他们在处理青少年犯罪中承担的责任，我借用书中一篇发言的题目来说明这种责任心：要建设和谐社会，就不能忽视青少年犯罪现象。