内容简介
1.本辞典所收条目,皆辑录自“二十四史”及《清史稿》这二十五部史书中,所选条目力求具有警世作用或文辞精妙,故命名曰《二十五史警句妙语辞典》。
2.本辞典所收条目共分11类:一、治国安邦;二、用人之道;三、用兵布阵;四、殖产兴业;五、伦理道德;六、俠身齐家;七、自强白立;八、社会交往;九、学术文化;十、风俗民情;十一、其他。
3.本辞典编写顺序是:首先列出条目原文,并注明该条目所在的史书名称、篇名、卷数及页码,若条目文字有跨越两页者,则只标注该条目首字所出现的页码。条目文宇及页码,概以中华书局点校本为准;其次对条目中相对较难理解的重点词语、典故及人物、职官、地名等作简要注释,对难字、冷僻字括注汉语拼音及直音,无直音可注者,直音从略;第三是译文,译文力求准确、通俗、易懂。泽文以直译为主,有些语句很难直译,改为意译;第四,必要吋在译文后附加按语,扼要点明该词条的旨意及相关问题。
4.同一条目井见于两种史书以上者,按“二十五史”次序录出,文字相同的,后出者加“又见”,不再引录原文;文字稍异者,则按“又作”处理;文字有详有略,则并录之,以便叁证。
5.本辞典的条目正文及释文等。均采用规范简化宇。
6.条目的排列,按类别及条目首字笔画数由少到多排列;首字笔画数相同的,则按一、丨、丿、丶、(包括乚、等各种笔法)的起笔顺序排列。
7.由于条目的分类不可能做到十分科学、精确,特别是伦理道德与修身齐家、自强自立中的某些条目,很难绝对区分,我们只能根据自己的判断而归之于某一类中,这是要恳请读者多子谅解的。
8.为了方便查检,我们将每一条目的首字辑出(首字相同的不重复列出),以笔画数的多少及起笔顺序为先后排列成为目录,所注页码为该字在正文中首见页码。其顺序与正文保持一致,借以起到简目的作用。
9.极个别条目,文字略有删节。