个人简介
朱华,男,成都人,四川师范大学旅游学院副教授,四川省导游资格考试评委。1988年出国,曾担任联合国开发署项目英文翻译,游历英国、法国、意大埃及、肯尼亚等十多个旅游国家和地区。2001年到四川师大旅游学院任教,引进英国原版教材,主讲旅游学科双语课程,同时担任旅游英语教学和导游考前培训工作。在国内外学习工作期间,共计有二十余篇论文在全国核心期刊和其他刊物上发表,其中五篇论文在全国核心期刊上发表,两篇论文成果被外国专家组和国际金融机构采用,编著、主编或参编教材共五部。
赖宇红,昆明大学旅游系副教授。1984年毕业于云南师范大学英语系,曾赴新加坡、泰国、意大利等国学习旅游理论,长期从事旅游英语和旅游文化课程的教学及相关领域的研究。已发表论文十余篇,参译参编教材近十部,主要作品有论文《旅游景观审美要素解析》,参译《云南旅游发展总体规划》,参编《西南旅游英文高级教程》,主持翻译《旅行社实务手册》,独立翻译Glamour of Folk Art 等。
内容简介
《西南旅游英文基础教程》是为西南高等院校旅游管理专业、旅游文化专业和旅游英语专业学生编写的一部教材。本教材也可以作为外语院校、外事学院英语专业和其他涉外专业的辅修教材。教材立足于西南旅游地方特色,将西南旅游业、旅游文化、旅游资源开发等贯穿于旅游活动之中,涵盖了旅游的主体、客体和媒体三大旅游要素,包含了旅游活动涉及的旅游者、旅游饭店、旅行社、旅游交通、旅游利益主体、旅游文化、旅游资源开发和利用等基本内容。
本书包括旅游实务、旅游文化、旅游写作和练习与实践四个部分,由西南高等院校长长期从事旅游教育和旅游经营管理的大学教师、旅行社从业人员编写,既重视学生旅游专业素质教育,也十分重视培养学生毕业后从事旅游业近况际工作能力 。教材内容翔实,体例新颖,每一个单元的主课都有导读,关键词、旅游相关术语、课文译文和练习参考答案,配有针对性的业务知识问答、灵活多样的练习经及旅游就用文写作范例,因此也可以作为旅行社、饭店、景区管理人员的业务参考书。